Elfen Lied revolves around the race of Diclonius, a mutant human species identified by two cat-ear-like horns and transparent "vectors", and the ways in which the humans abuse and reject them as part of society, instead seizing them for storage and experimentation in an offshore laboratory. The series is centered around the teenage Diclonius girl "Lucy", said to be the first Diclonius, becoming sadistic as a result of her vengeance and delivering it on the humans who rejected her.
Elfen Lied involves themes of social alienation, identity, revenge and the value of humanity. The series employs graphic violence and nudity, especially the graphic opening sequence of the first episode.

Elfen Lied рассказывает о расе Диклониусов, людей-мутантов, имеющих похожие на кошачьи уши рога и невидимые руки, называемые "векторами", а также о том, как люди плохо с ними обращалисьи отказывались принять, как часть общества, захватывая их для экспериментов в прибрежной лаборатории. Сериал центрируется на девочке-диклониусе Люси, которая считается первым Диклониусом. Она становится жестокой в результате отмщения людям, которые отвергли её.
Elfen Lied - об социальном отчуждении, личности, мести и ценности человечности. Сериал включает графическую жестокость и наготу, особенно в начале первой серии.